-
1 job sharing
job sharing noun разделенная ставка -
2 job-sharing
сущ.эк. тр. = job sharing -
3 job sharing
эк. тр. разделение [деление, дробление\] работы* (выполнение работы, предназначенной для одного работника, двумя или более людьми; часто используется как мера по повышению числа занятых либо как мера по созданию удобного графика для работников; напр., две женщины могут работать на одной должности на условиях неполной занятости, чтобы иметь возможность заботиться о детях)Syn:See:
* * *
деление работы: деление одного рабочего места двумя работниками, каждый из которых работает половину требуемого времени; альтернатива увольнениям работников.* * ** * *разделение работы, которую выполняет один занятый полное рабочее время работник, между двумя или более работниками, занятыми неполное время -
4 job-sharing
nразделение работы; соглашение, согласно которому одну и ту же работу выполняют два индивида, каждый из которых работает часть времени и, соответственно, получает свою долю оплаты.* * *сущ.разделение работы; соглашение, согласно которому одну и ту же работу выполняют два индивида, каждый из которых работает часть времени и, соответственно, получает свою долю оплаты. -
5 job sharing
1) Общая лексика: вахтовый метод2) Экономика: деление рабочего места между несколькими работниками (как мера уменьшения безработицы)3) Социология: разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу)4) Деловая лексика: распределение рабочих заданий, посменное разделение работы5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вахтовый метод работы -
6 job-sharing
Юридический термин: распределение одного места работы на двоих -
7 job sharing
[`ʤɔb`ʃɛərɪŋ]разделенная ставкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > job sharing
-
8 job sharing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > job sharing
-
9 job sharing
деление рабочего места между несколькими работниками (как мера уменьшения безработицы) -
10 job sharing
-
11 job-sharing
-
12 job sharing
-
13 job-sharing
['ʤɔb'ʃɛərɪŋ]сущ.система организации труда, при которой два или более работника трудятся по очереди на одном рабочем месте в режиме неполного рабочего дня или неполной рабочей недели -
14 sharing
сущ.
1) разделение
2) распределение ∙ - profit sharing plan sharing of currency risks capital sharing cost sharing fiscal sharing job sharing machinery sharing market sharing production sharing profit sharing revenue sharing task sharing - work sharing time sharing( компьютерное) совместное пользование ЭВМ flat ~ равномерное распределение gain ~ участие в прибылях job ~ разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу) job ~ распределение рабочих заданий market ~ раздел рынка market ~ специализация рынка profit ~ соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате resource ~ вчт. разделение ресурсов sharing разделение;
распределение ~ разделение ~ вчт. разделение ~ распределение ~ сцепление time ~ вчт. работа с разделением времени time ~ вчт. разделение времени time ~ вчт. режим разделения времени work ~ распределение рабочих заданий -
15 sharing
flat sharing равномерное распределение gain sharing участие в прибылях job sharing разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу) job sharing распределение рабочих заданий market sharing раздел рынка market sharing специализация рынка profit sharing соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате resource sharing вчт. разделение ресурсов sharing разделение; распределение sharing разделение sharing вчт. разделение sharing распределение sharing сцепление time sharing вчт. работа с разделением времени time sharing вчт. разделение времени time sharing вчт. режим разделения времени work sharing распределение рабочих заданий -
16 sharing
разделение; распределение -
17 job share scheme
эк. тр., брит. система разделения работы* (государственная или муниципальная программа по содействию занятости безработных, по которой, в соответствии с договором между государственными органами и работодателем, работодатель разбивает работу и предоставляет ее двум или более работникам на одном рабочем месте в режиме неполного рабочего дня, неполной рабочей недели и т. п.)See: -
18 job shares
эк. тр. доли работы* (условные рабочие места, возникающие в результате раздела одной работы между несколькими лицами, работающими на условиях неполной занятости; также сами части должностных обязанностей, образовавшиеся в результате такого раздела)See:* * */vi/ заниматься посредническими операциями с акциями -
19 job splitting
эк. тр. = job sharing -
20 work sharing
1) эк. тр. распределение работы*, распределение рабочих мест*, распределение занятости*а) (распределение объема работы, имеющейся на предприятии, между всеми его работниками во избежание увольнений при необходимости сокращения объема производства; принимает формы сокращенного рабочего дня, введения дополнительных выходных и/или отпусков и т. п., использования работников, работающих неполный рабочий день или неделю и др.)б) (государственная политика по поддержанию уровня занятости посредством субсидий предприятиям для сохранения штата, сокращения рабочего времени, уменьшения пенсионного возраста и др.)Syn:See:2) эк. тр. = job sharing
* * *
делиться работой: пропорциональное сокращение рабочего времени и зарплаты занятых на предприятии в целях недопущения увольнений.* * *
См. также в других словарях:
job sharing — ˈjob ˌsharing noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when two people share one full time job, dividing the hours and work between them: • What is your company s policy on job sharing? • a job sharing scheme job share verb [intransitive] : • We have… … Financial and business terms
job sharing — job share, jobˈshare or job sharing noun The practice of dividing one job between two part time workers • • • Main Entry: ↑job * * * noun [noncount] : a situation in which two people share the work, hours, and pay of one job Job sharing is… … Useful english dictionary
job-sharing — UK [ˈdʒɒb ˌʃeərɪŋ] US [ˈdʒɑb ˌʃerɪŋ] noun [uncountable] a system in which two people share the work from a single job, so that each one works for part of the day or week Thesaurus: general words relating to jobs and workhypernym types of job or… … Useful english dictionary
job-sharing — job .sharing n [U] an arrangement by which two people both work ↑part time doing the same job >jobshare [ˈdʒɔbʃeə US ˈdʒa:bʃer] n >jobshare v [I] … Dictionary of contemporary English
Job-Sharing — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
Job Sharing — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
Job sharing — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
job sharing — job sha·ring loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS dir.lav. divisione di un lavoro che richiederebbe un impegno a tempo pieno fra più persone che vengono impiegate con orario ridotto {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: comp. di job lavoro e… … Dizionario italiano
job-sharing — job shar|ing [ dʒab ,ʃerıŋ ] noun uncount a system in which two people share the work from a single job, so that each one works fewer hours … Usage of the words and phrases in modern English
job-sharing — noun An arrangement whereby multiple people are employed on a part time basis to perform a job normally available to one working full time; remuneration being apportioned between them … Wiktionary
job-sharing — noun (U) an arrangement by which two people both work parttime doing the same job jobshare noun (C) … Longman dictionary of contemporary English